"Abril, lluvias mil": Desafiando al rito, destruyendo mitos
Este dicho se lee y se escucha con frecuencia cada vez que vivimos el cuarto mes del año en Chile. Aquí comprobaremos si este verso se ajusta a la realidad, porque tú ya lo sabes, nada es casualidad.
¿Qué dicen las estadísticas?
“Abril, lluvias mil” versa el dicho que retumba una y otra vez durante el cuarto mes del año. ¿Qué tan cierto es? ¿Tiene asidero en la práctica? Veamos las estadísticas de la Dirección Meteorológica de Chile (DMC).
El rango de acumulación de lluvias considerado normal para abril en Valparaíso va de 0,7 a 15,2 milímetros. En Santiago, este oscila entre 1,4 y 18,2 mm. Sobre Concepción, la normalidad se mueve entre 36,9 y 90,7 mm. En Puerto Montt, va desde 121,6 hasta 153,1 milímetros durante el cuarto mes.
Estos datos, ¿representan poco o mucho con respecto con los montos anuales? Poco.
Así con “abril, lluvias mil”. Aunque más de alguien podrá decir, ‘es que antes sí que llovía este mes’. Entonces escarbemos en las estadísticas históricas de la DMC, para ello nos sumergimos en los datos de la estación meteorológica más antigua de Latinoamérica: Quinta Normal en Santiago.
En los anuarios públicos encontramos las cifras de agua caída en la capital del país desde 1942 a la fecha. Son 81 años de antecedentes. Durante ese lapso en 15 ocasiones, abril terminó con cero milímetros de agua en la capital. Es decir, en el 19% de los abriles no ha caído ni una mísera gota de llovizna siquiera en Santiago.
¿Cuándo se anotan esos “abril, secos a mil”?
En los años: 1942, 1949, 1952, 1970, 1974, 1978, 1988, 2003, 2007, 2009, 2013, 2014, 2015, 2018 y 2021.
Ya. Pero no seamos así, veamos la otra mitad del vaso. ¿Cuáles y cuántos han sido los verdaderos “abril, lluvias mil” en Santiago? Vale, pero acordemos algo, ¿a qué le llamaremos lluviosos? Les parece que a los abriles que acumulen desde 30 milímetros de agua hacia arriba.
De los 81 años estudiados, en 14 ocasiones se anotan abriles que han aportado 30 o más milímetros en Santiago. ¡14 de 78!, es decir, un 17%.
¿Cuáles son esos “abril, lluvias mil”?
- 2016 109,2
- 1993 101,7
- 1950 77,2
- 1954 60,7
- 1996 54,0
- 1980 48,6
- 1948 47,1
- 1992 41,0
- 2004 39,2
- 1953 38,6
- 1989 38,2
- 1965 36,4
- 1966 35,0
- 1998 32,7
En consecuencia, las estadísticas descartan que el cuarto mes del año responda en la práctica (salvo contadas excepciones) a eso de “abril, lluvias mil”. Entonces, de dónde diantres salió este verso.
El dicho “abril, lluvias mil” proviene desde España. Sí, nada que ver con Chile. De hecho, se utiliza principalmente en la zona de Castilla para referirse a las precipitaciones de primavera que caen sobre el hemisferio norte. Si tuviésemos que hacer un símil con nuestro país, serían como las lluvias “mata pajaritos” de octubre y noviembre.
Según el Instituto Cervantes, "el origen de este refrán se remonta a la tradición, por lo que es complicado otorgarle una fecha estimada de uso popular".
“Abril, lluvias mil”; una importación inapropiada que cada cuarto mes del año rebrota en Chile desafiando al rito, pero aquí estamos, como siempre, destruyendo mitos.
